Der Vorleser

Der Vorleser

1892/1910 - 1936

Seiten

358. Vorlesung am 05.11.1925

05.11.1925
Wien

[Karl Kraus las im Festsaal des Architektenvereins am] 5. November:

Shakespeare: Verlorne Liebesmüh’ (Liebes Leid und Lust). Lustspiel in fünf Aufzügen übersetzt von Wolf Graf Baudissin, Schlegel-Tieck’sche Ausgabe. Mit Benützung der Heinrich Voss’schen Übersetzung bearbeitet vom Vorleser.

[Die Fackel 706-711, 12.1925, 93] - zitiert nach Austrian Academy Corpus

359. Vorlesung am 07.11.1925

07.11.1925
Wien

[Karl Kraus las im Festsaal des Architektenvereins am] 7. November:

I. Goethe: Helena. Für die Vorlesung gestrichen: Außer zahlreichen Versen und Strophen der größte Teil von Fausts Ansprache an die Heerführer, das Gespräch zwischen Phorkyas und dem Chor über Entstehung und Betragen des Euphorion und die Worte der Phorkyas über die Exuvien. Begleitmusik nach Angabe des Vortragenden.

II. Karl Kraus: Traumstück. Musik von Heinrich Jalowetz.

362. Vorlesung am 01.01.1926

01.01.1926
Wien

[Karl Kraus las im Festsaal des Architektenvereins am] 1. Januar:

I. Nestroy: Judith und Holofernes. Musik von Victor Junk (Marsch und Entree des Joab nach der Originalmusik von Carl Binder). Das Entree des Joab und das Couplet »Man find’t’s ganz natürlich und kein Hahn kräht danach« mit 2 bezw. 3 Nestroy’schen, 1 bezw. 4 gedruckten und 3 bezw. 2 neuen Zeitstrophen (dort die letzte, hier beide wiederholt).

364. Vorlesung am 06.01.1926

06.01.1926
Wien

[Karl Kraus las im Festsaal des Architektenvereins am] 6. Januar:

Nestroy: Der konfuse Zauberer, bearbeitet vom Vortragenden. Musik von Adolf Müller sen. Das Lied des Schmafu mit den 2 Nestroy’schen und 2 neuen Zeitstrophen (die zweite wiederholt).

[Die Fackel 712-716, 01.1926, 47] - zitiert nach Austrian Academy Corpus

365. Vorlesung am 09.01.1926

09.01.1926
Wien

[Karl Kraus las im Festsaal des Architektenvereins am] 9. Januar:

Shakespeare: Maß für Maß, nach der Übersetzung von Wolf Heinrich Graf Baudissin (Schlegel-Tieck’sche Ausgabe), bearbeitet vom Vortragenden.

[Die Fackel 712-716, 01.1926, 48] - zitiert nach Austrian Academy Corpus