[Karl Kraus las im Architektenvereinssaal am] 12. Dezember:
(Zur Jahrhundertfeier der Erstaufführung im Theater an der Wien, 26. September 1832)
Nestroy: Der konfuse Zauberer.
[Die Fackel 885-887, 12.1932, 20] - zitiert nach Austrian Academy Corpus
Programmzettel
[...]
THEATER DER DICHTUNG
Zur Hundertjahrfeier der Erstaufführung im Theater an der Wien, 26. September 1832
Der konfuse Zauberer
oder
Treue und Flatterhaftigkeit
Original-Zauberspiel in vier Akten von Johann Nestroy
Musik von Adolf Müller sen.
(Nach der aus den Sammlungen der Stadt Wien ausnahmsweise zur Verfügung gestellten Handschrift der Partitur)
(Bearbeitet mit Zeitstrophen, Nachwort und Notenbeilage im Verlag R. Lányi)
Personen:
Schmafu, ein Magier
Eigensinn, ein Zauberer
Die Treue
Die Flatterhaftigkeit
Erster, Zweiter, Dritter dienstbarer Geist des Eigensinn
Amoroso, Neffe des Schmafu
Amanda, Nichte der Treue
Die Melancholie
Ein melancholischer Fiaker
Anführer der Seeräuber
Erster, Zweiter, Dritter Seeräuber
Konfusius Stockfisch, ein Seeräuber
Wünscheltrud, eine alte Hexe
Der Argwohn
Die Eifersucht
Peppi, eine Nymphe
Grund, ehemals Erdgeist, jetzt Kammerdiener bei Schmafu
Lord Punschington, ein Engländer
Miß Betty, seine Nichte
Benoit Comifo, genannt Point d’honneur, Kunstreiter
Amalie, seine Schwester
Madame Comifo, seine Mutter
Madame Klang, Singmeisterin
Jean Jacques
Bediente
Ein kleiner Junge
Dienstbare Geister des Eigensinn
Nymphen, Genien, Amoretten und dienstbare Geister der Treue
Seeräuber, Bediente
(Die Handlung spielt teils auf, teils bei verschiedenen Zauberschlössern, teils in einer großen Stadt.)
Begleitung: Franz Mittler
Nach dem zweiten Akt eine längere Pause
[...]