[Karl Kraus las im Festssaal des Niederösterreichischen Gewerbe-Vereins am] 15. März, halb 7 Uhr:
I. August Strindberg: Attila (zum erstenmal gedruckt in der Fackel Januar 1906) (mit Vorbemerkung). — Shakespeare: Zur Psychologie Österreichs (Szenen aus drei Akten des »König Johann« [A. W. v. Schlegel] mit Vorbemerkung aus der Fackel Nr. 209). — Jens Peter Jacobsen: Die Pest in Bergamo. — Petronius (gest. 66 n. Chr.): Gedicht über den Bürgerkrieg aus den »Begebenheiten des Enkolp«, übersetzt von Wilhelm Heinse (1749—1803) (gekürzt).
II. Vorbemerkung. — Andreas Gryphius (1616—1664): Der Tote an den Lebenden / Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (1618—1679): Eitelkeit / Georg Rudolf Weckherlin (1584—1653): Ein Rundum an eine Große Fürstin / Jakob Schwieger (1624—nach 1667): Der Haß küsset ja nicht / Johann Klaj (1616—1656): An eine Linde / Georg Philipp Harsdörffer (1607—1658): Verse über L*) und S / Johann Christian Günther (1695—1723): Trost-Aria / Friedrich von Hagedorn (1708—1754): Der Mai / Johann Elias Schlegel (1718—1749): Erklärung; Ideal; Gleichnisse der Liebe / Magnus Gottfried Lichtwer (1719—1783): Goldne Mittelmäßigkeit; Tournier der Vögel / Karl Wilhelm Ramler (1725—1798): An den Frieden; An die Könige (gekürzt) / Friedrich Gottlieb Klopstock (1724—1803): Das Versprechen; Die frühen Gräber / Johann Joachim Eschenburg (1743—1820) (mit Vorbemerkung): Elegie am Sarge meiner früh vollendeten Tochter; Elisens Tod / Johann Timotheus Hermes (1738—1821): Einsamkeit; Klage / Leopold Friedrich Günther von Göckingk (1748—1828): Als der erste Schnee fiel; An sein Reitpferd; Klagelied eines Schiffbrüchigen auf einer wüsten Insel über den Tod seines Hundes; Was hat Bestand? / Ludwig Heinr. Christoph Hölty (1748—1776): Frühlingslied / Matthias Claudius (1740—1815): Phidile; Bei dem Grabe meines Vaters; Abendlied; Der Mensch / Goethe: An Schwager Kronos.
*) Hier war die Angabe auf dem Programm fehlerhaft: die Verse über L stammen von Christoph Arnold [Lerian] (1627—1685).
Der volle Ertrag dieser und der Vorlesung vom 3. März — bei erhöhten Preisen, sonst wie 14. Dez. —: K 32.030, ist der »Gesellschaft der Freunde«, der Aktion »Rettet die Jugend«, dem »Haus des Kindes« und dem Kinderasyl »Kahlenbergerdorf« zugewiesen worden.
[Die Fackel 568-571, 05.1921, 36-37] - zitiert nach Austrian Academy Corpus
Programmzettel
[...]
I
August Strindberg | Zuchtwahl des Journalisten Attila (zum erstenmal gedruckt in der Fackel Dezember 1904 Januar 1906) (mit Vorbemerkung)
Shakespeare | Zur Psychologie Österreichs (Szenen aus drei Akten des »König Johann« — A. W. v. Schlegel — mit Vorbemerkung)
Jens Peter Jacobsen | Die Pest in Bergamo
Petronius (gest. 66 n. Chr.) | Gedicht über den Bürgerkrieg aus den »Begebenheiten des Enkolp«, übersetzt von Wilhelm Heinse (1749—1803)
10 Minuten Pause
II
Andreas Gryphius (1616—1664) | Der Tote an den Lebenden
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (1618—1679) | Eitelkeit
Georg Rudolf Weckherlin (1584—1653)| Ein Rundum an eine Große Fürstin
Jakob Schwieger (1624—nach 1667)| Der Haß küsset ja nicht
Johann Klaj (1616—1656)| An eine Linde
Georg Philipp Harsdörffer (1607—1658)| Verse über L und S
Johann Christian Günther (1695—1723) | Trost-Aria
Friedrich von Hagedorn (1708—1754) | Der Mai
Johann Elias Schlegel (1718—1749) | Erklärung
Ideal
Gleichnisse der Liebe
Magnus Gottfried Lichtwer (1719—1783) | Goldne Mittelmäßigkeit
Tournier der Vögel
Karl Wilhelm Ramler (1725—1798) | An den Frieden
An die Könige (gekürzt)
Friedrich Gottlieb Klopstock (1724—1803)| Das Versprechen
Die frühen Gräber (mit Vorbemerkung)
Johann Joachim Eschenburg (1743—1820) | Elegie am Sarge meiner früh vollendeten Tochter
Elisens Tod (mit Vorbemerkung)
Johann Timotheus Hermes (1738—1821) | Einsamkeit
Klage
Leopold Friedrich Günther von Göckingk (1748—1828) | Als der erste Schnee fiel
An sein Reitpferd
Klagelied eines Schiffbrüchigen auf einer wüsten Insel über den Tod seines Hundes
Was hat Bestand? (mit Vorbemerkung)
Ludwig Heinr. Christoph Hölty (1748—1776)| Frühlingslied
Matthias Claudius (1740—1815) | Phidile
Bei dem Grabe meines Vaters
Abendlied
Der Mensch
Goethe | An Schwager Kronos
Änderung und Kürzung vorbehalten.
Der volle Ertrag für Kinderhilfszwecke (»Gesellschaft der Freunde«, »Rettet die Jugend« etc.).
[...]